PL EN

Bożena Intrator

Producentka, autorka (pisząca w językach niemieckim, angielskim i polskim) wierszy, opowiadań, powieści, sztuk teatralnych (oraz ich tłumaczeń), tekstów piosenek, scenariuszy (oraz ich tłumaczeń i adaptacji), a także autorka fotografii i obrazów. Jej prace trafiły na listy przebojów różnych stacji radiowych i telewizyjnych, a tłumaczenia spektakli teatralnych były wykorzystywane w najlepszych polskich teatrach oraz w Teatrze Telewizji. Jest autorką scenariuszy seriali telewizyjnych produkowanych w Polsce – najpopularniejszym z nich była "Hela w opałach", na podstawie dobrze znanego amerykańskiego formatu "Grace Under Fire".

Brała udział w wielu różnych projektach reklamowych w Nowym Jorku, Paryżu, Wiedniu i Warszawie – m.in. we współpracy z Davidem Intratorem (dla firm IBM, BMW, Swiss Air, Blizzard, Camaro, Hochland i innych).

Jej prace były publikowane w magazynach literackich w Austrii, Niemczech, Stanach Zjednoczonych i Polsce.

Była tłumaczką podczas warsztatów filmowych z Krzysztofem Kieślowskim dla Drehbuchforum Wien (Austria) oraz FOCAL Stiftung Weiterbildung Film und Audiovision (Szwajcaria), a także dla festiwali teatralnych i muzycznych, takich jak Warszawska Jesień, trójmiejski Festiwal Gwiazd czy Laboratorium Dramatu.